В настройках Trassir Server добавить терминал на принятие событий, и указать:
Имя кассы
IP устройства где стоит касса
Свободный порт, по которому будет происходить передача данных
Тип UDP
Указать канал на который будут передаваться события
Протокол dssl_xml_retail.
Если камеры нет, то для тестов можно указать видеофайл с форматом avi
Так же необходимо изменить кодировку на стороне сервера Trassir на ср1251. Для этого нужно перейти в раздел "Модули" → "ActivePos" → "терминалы" и нажать клавишу F4. После в дополнительном меню выбрать нужный терминал и найти значение "Encoding" в данном значении указать кодировку по которой работает касса
В настройках кассы во вкладке "Прочие операции" включить кэш контроль "ActivePOS(Трассир), указать IP адрес где расположен Trassir Server и порт указанный в терминале в настройках Trassir Server